(北宋) 晏殊《蝶恋花》

dS大顺

槛菊愁烟兰泣露


罗幕轻寒


燕子双飞去


明月不知离恨苦


斜光到晓穿朱户


昨夜西风调碧树


独上高楼   望断天涯路


欲寄彩笺兼尺素


山高水远知何处


晏珠是北宋宰相，这是他写的一首伤别词，风格凄婉，意境阔大，含蓄深永，耐人寻味。
五更的月亮照在花园里，披着晨露的菊花仿佛结滿了忧愁，兰花上晶莹的露珠也仿佛是为相思流出的眼泪。我在房内帐幕里感到阵阵轻寒，燕子一早就成双成对向南方飞去，只有那姣洁的月亮不知我离别的愁苦，一直斜照着窗户直到天亮。
我走出屋子，滿目皆是昨夜被西风吹掉最后一点绿意的树木；我登上高楼，遥望无边无际的天涯路，想给他寄一封表达思念之情的书信，只可惜山高路远，人海茫茫，不知他已去何方？