不可不知的姓氏异读知识

覃谈

姓氏异读现象即一个字作一般用法时，是一种读音，作姓氏时是另一个读音。常见的大姓，如陈、刘、李、张等一般很少有人读错，少见的小姓，如区、仇、种、员等，有些人恐怕就知之甚少，有时难免出洋相。

    有这么个笑话：一位姓“乐”，名“乐乐”的书生考上了状元。这天皇帝坐早朝，要接见新科状元，就叫太监喊乐上来朝见。太监传旨道：“乐乐乐（le）上殿，”过了片刻，下面没有动静。太监想到乐还可读yue,于是又传旨道：“乐乐乐（yue）上殿”，还是没人上来。旁边一位老太监自恃学识渊博，小声说：“乐要念yao”，太监恍然大悟，忙又改口叫道：“乐乐乐（yao）上殿，但仍然不见人上来。皇帝龙颜不悦，道：“这是怎么回事？”主考官忍不住笑着说：“新科状元的姓名要读Yue Le -yao”。太监赶紧照此传旨，语音刚落，新科状元就乐颠颠地跑了上来。这则笑话告诉我们，有的汉字一字多音，识别姓名时要倍加小心，否则就容易闹笑话。

　　还有一笑话，有一位姓“不”的老先生到邮局取汇款，邮递员叫“不（bu）某某，你的汇款。”不在姓氏中应Biao，于是这位不先生只得说：“我姓Biao，不姓Bu。”邮递员莫名其妙，以为别人写错了，不由分说，就把汇款单又退回去了。
   
    那么，姓氏中的异读现象到底有哪些呢？大致可以分成以下五类：
　
  一、一个字做单姓时是一个读音，做复姓时又是另一个读音。

　　尉：做单姓时读ｗèｉ（位），做复姓尉迟时尉读ｙù（愈），如唐初名将尉迟敬德。

  二、一个字做姓时可以有两个读音，读哪个音都对。

　　１．乐：做快活意时读ｌè（勒），做姓时也可读ｌè（勒）；做音乐意时读ｙｕè（岳），做姓时也可读ｙｕè（岳）。

　　２．覃：做姓时可以读ｑíｎ（秦），也可以读ｔáｎ（谭）。 　　
   
    ３．纪：做纪念意时读ｊì（忌），做姓时可以读ｊì（忌），也可以读ｊǐ（己）。  

三、两个字都做姓时，读音相同，写法却不同，也不能互用。

　　１．欧和区：做姓时，都读ōｕ（讴），区做分别意时读ｑū（驱）。

　　２．邵和召：做姓时，都读ｓｈàｏ（哨），召做呼唤意时读ｚｈàｏ（照）。

　　３．覃和谭：做姓时，都可读ｔáｎ（谈）。

　　４．齐和亓：做姓时，都读ｑí（祈）。

　　５．华和花：做姓时，都读ｈｕà（画）。  


四、一个字做一般用法时是一个读音，做姓时又是另一个读音。

　　１．盖：做遮掩意时读ｇàｉ（钙）；做姓时可读ｇě（舸）。不过，盖做姓时也可读ｇàｉ，盖（ｇě是另外的一支，数量极少。

　　２．仇：做怨恨意时读ｃｈóｕ（筹）；做姓时读ｑｉú（求）。

　　３．查：做考查意时读ｃｈá（茶）；做姓时读ｚｈā渣），如金庸，原名查良镛。

　　４．朴：做树名时读ｐò（鄱）；做朴实意时读ｐǔ（普）；做姓时读ｐｉáｏ（嫖）。

　　５．单：做不复杂意时读ｄāｎ（丹）；做姓时读ｓｈàｎ（汕）。单做姓时也可读ｄāｎ，是另外的一支，数量极少。

　　６．笮：做绳索意时读ｚｕó（昨）；做姓时读ｚé（择）。

　　７．曾：做曾经意时读ｃéｎｇ（层）；做姓时读ｚēｎｇ（增）。

　　８．种：做果实意时读ｚｈǒｎｇ（肿）；做种植意时读ｚｈòｎｇ（众）；做姓时读ｃｈóｎｇ（虫）。

　　９．员：做工作或学习的人意时读ｙｕáｎ（圆）；做姓时读ｙùｎ（韵）。

　　１０．解：做分开、剖开意时读ｊｉě（姐）；做押送财物或犯人意时读ｊｉè（借）；做姓时读ｘｉè（谢）。

　　１１．牟：做取意时读ｍóｕ（谋）；做姓时读ｍù（牧）。

　　１２．缪：做修缮意时读ｍóｕ（谋）；做姓时读ｍｉàｏ（庙）。

　　１３．陆：做大写六时读ｌｉù（六）；做姓时读ｌù（禄）。
五、一个字做一般用法时和做姓时读音相近，声母韵母都相同，只是声调不相同。

　　１．蒙：做愚昧意时读ｍéｎｇ（盟）；做姓时读ｍěｎｇ（猛）。

　　２．那：做指代意时读ｎà（呐）；做姓时读ｎā，如歌唱家那英。

　　３．燕：做燕子意时读ｙàｎ（宴）；做姓时读ｙāｎ（烟）。

　　４．任：做相信意时读ｒèｎ（认）；做姓时读ｒéｎ（仁）。

　　５．宁：做宁可意时读ｎìｎｇ（佞）；做姓时读ｎíｎｇ（凝）。

　　６．葛：做植物名时读ｇé（格）；做姓时读ｇě（舸）。

o↘左腳刹車

搞不清楚