零陵香辨

dengjiaping

零陵香是一种中药，生于两广及云、贵等地。现在零陵地区（永州市）多不产零陵香，而此药以零陵冠名，考其原因有二：
其一：最早发现是在零陵。据本草纲目记载：“零陵香，范成大《虞衡志》言：零陵，即今永州，不出此香，惟融、宜等州甚多，土人以绵席荐，性暖宜人。谨案，零陵旧治在今全州，全乃 湘水之源，多生此香，今人呼为广零陵香者，乃真薰草。若永州，道州，武冈等，皆零陵属地。”
《岭外代答》亦说“零陵香，出瑶洞及静江、融州、象州，凡深山阴沮洳之地，皆可种也。…….谓之零陵香者，静江旧属零陵郡也。”静江，即今桂林。
从以上可以看出，全州产零陵香，古全州却是零陵郡治，所以用零陵冠名。
其二，讹传。沈括《梦溪笔谈》说：“零陵香，本名蕙，古之兰蕙是也，又名薰。唐人谓之铃铃香，亦谓之铃子香。谓花倒悬枝间如小铃也。至今京师买零陵香，须择有铃子者。铃子，乃其花也。文士以湖南零陵郡，遂附会名之。后人又收入《本草》，殊不知《本草》巳经自有薰草条，又名蕙草，注释甚明。南方处处有之，《本草》附会其名，言出零陵郡，亦非也。”
从这里可以看出，零陵香花似小铃，又有浓香，所以叫铃铃香。因铃铃与零陵同音，故后人便写成零陵香。
有人说：零陵现不产零陵香，以薄荷代之。薄荷与零陵香是两种不同的中药，功效不尽相同。植物学上是不同科植物。薄荷是唇形科Mentha  haplocalyx  Bria薄荷属植物，茎方形，叶长卵形，边缘呈锯齿状，花白色，有特殊香味。有疏风，散热，辟秽药效,治头痛、目赤、神经痛等。零陵香是报春花科Lysiachia  foenum  Hance珍珠菜属植物，为多年生植物，叶卵形，花绿黄色，似小铃。有浓香。治伤寒、胸腹胀满等病。用薄荷代替零陵香是混淆药名，达不到一定的疗效。

下图为薄荷。(本文属原创，首次公开，转载须注明作者。)(作者、摄影：邓甲平)

农民女儿

獲悉!嗯，記下了！

下圖是不是文中所言的“零陵香”的樣子？

dengjiaping

图中叶子不太象，花也不象。零陵香，我也没见过实物，因为祁阳确实不出产，我是根据<<中药大辞典>>判断的。祁阳多薄荷。

学习中