祁阳挂榜山抗-日自卫队送美国飞行员到后方

110

我送美国飞行员到后方

张 桂 芬


1944年和1953年，我有两次偶然的机会接触美国部队。第一次接触的美军，是与中国共同KANG倭寇友军。中国游击队把他们从日军占领区救回，冒着危险将他们送回美军基地。第二次我接触美军，是在朝鲜碧潼联合国军的战俘营里。十年前的友军一下子成了敌军，而且成了中国战俘营的俘虏。真是人事沧桑啊！

*

1943年秋，我从长沙福湘女中高中毕业不久，日军随即占领了长沙。我报考读大学的希望破灭了，只得暂时回到故乡祁阳县城，应聘到重华中学教英语。

?X左图：作者（摄于上世纪四十年代）

1944年8月，祁阳县城被日军占领，我随父母逃难到祖籍过水坪黄马塘村（现属祁东县）。

日军当时占领了重要的乡镇作据点，控制着铁路、公路线。整个祁山山区则不受日军控制。44年秋，山区各地相继成立自卫队。总指挥部在挂榜山。黄马塘成立一个中队，属颜家冲第五大队大队长陈令军管辖，大队部就设在颜家冲陈氏宅院里。

一九四五年三月的一天，三个美国空军飞行员和一个倭寇俘虏，由总部护送来到颜家冲大队部，需要五大队协助护送到后方的芷江美国空军基地。在这穷山僻壤里，上中学的人都很少，没有人会英语。这样一来，大队部无法和美国飞行员沟通。下午，大队长便派人将我请到大队部当翻译。

大队长设晚宴招待美国飞行员，随后同他们交谈，由我翻译。交谈中，我们得知他们是在沦陷区执行运输任务时，飞机被日军击中，坠毁前跳伞，降落在山区，被KANG倭寇游击队救起，从衡阳方向辗转接力送过来的。

他们之中，一个是驾驶员，大学生，他说退役后还要继续完成学业，我叫他Mr. Fessollis。另一个是领航员，有了一个才几个月大的儿子，随身带着妻儿的照片，一有空，就把照片掏出来瞧瞧。第三个是中士（sergeant）机械师，年龄较大，后两人的姓名现已忘记。饭后，我领飞行员们参观陈氏大院和附近的山景。

第二天下午，护送队和飞行员准备出发，我也就完成任务，准备回家。大队部的人对我说，在送这些美国人到下一站之前，万一路上出现紧急情况，护送队和美国人无法沟通，可能出问题。大队的人问我是否愿意随队翻译，安全到了下一站后，随护送队回来。我当时正感到在这沦陷了的僻乡里，不但时刻面临着日随时会有危险，而且学业将更为荒废。我正想逃出沦陷区，到后方的辰溪找读湖南大学的四哥，或者到沅陵找福湘女中的老师。现在有了这个难逢的出逃机会，正合我意。我不假思索地就答应了。那问我的人看我还是学生模样，担心我经不起路途的惊险和艰苦，特地将路上可能发生的危险事先对我说了。他看我意志相当坚定，就决定我为随队翻译。

我是突然被叫来当翻译的，什么行李都没带。从颜家冲出发后，队伍经过黄马塘小街时，我请美国飞行员顺便到我家里坐一坐，以便我拿衣物和随身用品。这时父母都去南桥种田去了，只有哥嫂和两个弟弟在家。当其中一个美国飞行员知道我父亲张茂森是基督教牧师时，既惊奇又高兴：因为他们都是基督徒，没想到在这生死危难的时候，在这异国他乡的山区里，遇上中国的基督教家庭。这些美国人就和我兄弟们一起唱赞美诗来。美国人和我们先唱赞美诗第一句，对方如果也会，双方便一起合唱。大家都很兴奋。门口和禾场坪里围满了邻居和乡亲。

我拿了几件衣服和日用品准备出发，愁我身无分文。两个嫂子分别送我两百钱（20个铜板）和一个小小的金戒指。就这样，离家跟着队伍走了。

护送队约一个排，是着便衣的游击队员。为避免被日军发现，我们白天停下来休息，夜里行路。

第一天，队伍歇在周家大宅。那是我二嫂的娘家。在那里停留了两天，探听封锁线的敌情，寻找最佳的时间和路线偷越封锁线。

偷越日军封锁的铁路线是非常危险的。护送队最担心的，是那个倭寇俘虏。这个日军俘虏三十多岁。我到大队部时，就发现他装出驯服的样子；一有机会，他就冲着瞧他的人们做些滑稽的动作和逗乐的表情，以便赢得我们的好感。当时，游击队对他这个俘虏还是很优待的。除了有人看守他之外，行路途中和住宿时并没有捆绑他。他每天一大早起来做操，先要向日出的方向行礼。游击队担心他在穿越封锁线时喊叫或乘机逃跑，暴露我们的行动。这样，整个护送队，不管是美国飞行员或游击队员的命运都不堪设想。

第四天穿越铁路封锁线那个夜晚，天色很黑，伸手不见五指。我们心里也非常紧张。出发前，护送队队长对美国飞行员和我们随行人员交代：过铁路时，不管发生什么情况，我们只管往前冲，千万不要乱跑，他们会在后面掩护我们。只要冲过了铁路，就会有人接应。为防止倭寇俘虏在冲过封锁线时呼叫或逃跑，护送队不得不把他捆绑在担架上，堵住他的口，四个人分成两班，轮流抬着他前行。

我们大队人马在黑暗中静悄地摸索前进。美国飞行员们，原来在途中还很活跃，相互不断说笑；见到新鲜的事物总会好奇地问问我。这时，我看他们也很紧张，默默跟着走。

队伍最前面武装的是探路人，接着是美国飞行员和我等，然后是抬倭寇俘虏的担架，最后是一队武装游击队殿后。

队伍悄悄地行进，四周静得连呼吸都听得见。远处有铁棍击地的咚咚声：这是暗号，告诉我们前面平安无事。走近铁路时，不知是谁听错了暗号说，“不好，鬼子巡逻队来了！”大家按规定飞也似的跑过铁路，冲向对面土坡上的松树林。土坡有一人多高，陡立似高墙。我前面那三个美国飞行员爬了几次才爬上去，可我怎么爬也爬不上去，又不敢出声叫人帮忙。正急得要命，多亏队长跑来把我推上去。等大家都冲了过来，清点了人数无误后，继续前进。

天亮后还继续行走，太阳升起时，队伍刚停下准备做饭，传来附近有鬼子的消息，大家又赶紧赶路。这时我早已饥饿和疲劳不堪，拖着机械的步子，走着走着，就进入了昏沉的境界，看见田角的水泡沫，心想谁家把棉花扔在那里，多可惜！

队伍一时转到这里，一时转到那里，一时又停下来久久地等候。我完全搞不清是怎么回事。

直到下午队伍才抵达黄土铺张雨生家。张雨生是当地的大户，受过正规军事教育，曾当过团长，当时是祁阳游击队北区指挥所主任兼第七支队支队长，身边有一位湖南大学的教授当顾问。我们早就听说，祁阳县铁路以北的游击队是张雨生的辖区。那里纪律较好，特别对外来或路过的斤斗小民和挑盐小贩甚好，没有发生过乱杀和抢劫之事，与南区形成对照。例如，南区颜家冲这个第五大队的就臭名昭著，副大队长不但谋人之财，还要受害者的命。在这里，我们受到张雨生队长的热情欢迎和招待。他见我和另一随队女眷孤单，为防意外，特地在我们睡房外设了岗哨。

离开黄土铺，祁阳、邵阳交界又迂回绕了一两天后终于到国军的一个前哨站。他们立即把我们送到洞口。当地驻军晚上举行了欢迎会。当地官员致欢迎词后开了舞会。有人用土乐器吹吹打打，算是伴奏；没有女性舞伴，就由七、八位男士围着头巾充当“女”舞伴。在这里我们休憩了两天，队伍继续向国统区进发，次日队伍终于到达国军KANG倭寇部队某营的前线指挥所。护送队把送来的日军俘虏、美军飞行员和我等移交给他们。从此我们由正规部队负责护送。

指挥所设晚宴招待。营长特地备了上好的甜米酒犒劳大家。香喷喷、白花花的甜酒糟让美国飞行员非常高兴。营长劝酒时说，甜酒糟不会醉人。更让美国飞行员们开怀畅饮，以致他们回到住处后，酒劲开始发力，他们越来越亢奋。大声说笑不止，深夜后才静下来。

次日，指挥所用车将我们送到榆树湾美军招待所。那时榆树湾还只是一个小小的公路交叉站，没多少人家。今天发展成了繁华的怀化市了。

我们在这里休整半天。午饭后，我和美国飞行员们分手。他们继续去芷江美军空军基地。我则自行乘船去辰溪，在湖南大学找四哥张柏龄。他一见到我，简直不相信自己的眼睛。

这里见到我在长沙的同学和早已认识的四哥雅礼的同学，他们听我讲从沦陷区来到这里的经历，都显得

非常高兴。

我就在湖南大学旁边租了一间房，开始准备功课报考大学。